Кіркоров – щурячий король

Філіп Кіркоров працює в грандіозному проекті Андрона Кончаловського – «Лускунчик і Щурячий король» / Nutcracker: The Untold Story / (2009). У фільмі за мотивами чи то казки Гофмана, чи то балету Чайковського відомий співак озвучить щурячого короля. На сайті продюсерського центру Андрона Кончаловського повідомляється, що Алла Пугачова теж бере участь в озвучці, вона грає матір щурячого короля.

Сам проект вийде в 3D до різдва, буде міжнародним і багатомовним і бюджет його складе 90 мільйонів доларів – можна було б сказати, що це найдорожчий російський проект, але це така цілком міжнародна історія, тексти пісень для англомовної версії, наприклад, написав Тім Райс, а у фільмі знявся Джон Туртурро.

Проте ж про нашу традицію залучати поп-зірок і просто медійних осіб до озвучці дитячого кіно ми промовчати не можемо. Взагалі-то це дуже особлива робота, що вимагає дуже серйозної підготовки. У Радянському Союзі для цього була школа. Зараз продюсери вважають, що повісивши зайве впізнаване обличчя на афішу, вони можуть залучити ще трішечки аудиторії. Але мабуть це просто неминуче.

Комментарии и пинги к записи запрещены.

Комментарии закрыты.