Мартін Скорсезе: Будь-яка історія гідна стереоскопії

Мартін Скорсезе: Будь-яка історія гідна стереоскопії

Мартін Скорсезе і Джеймс Кемерон в інтерв'ю ресурсу THR обговорювали фільм Хранитель часу 3D, що демонструвався на закритому показі в кінотеатрі DGA Theater у Лос-Анджелесі, і говорили про важливість його стереоскопічного формату.

Марті, це Ваш перший досвід роботи зі стереоскопії. Як Ви використовували 3D для того, щоб зробити Хранителя часу цікавіше?

Мартін Скорсезе: Я зрозумів, що сценографія нашої історії так і просить використання елементів простору і глибини. Мені довелося попрацювати з механізмом 3D, який створює щось більше, ніж зображення – фільми, які згуртовують людей. Образи, які з'являються на екрані, зникають, але емоційний вплив, яке вони справляють на глядача, залишається.

Джеймс Кемерон: Я вважаю, що фільм вийшов дуже емоційним. У мене склалося враження, що глядачі, буквально, кожен момент пропустили крізь себе.

Мартін Скорсезе: Крім використання 3D, яке мені дуже сподобалося – ця літаюча всюди камера – я намагався перенести глядача в придуманий нами світ, і в першу чергу – дітей. Коли щоранку на майданчику я зустрічався з моїми маленькими акторами, перше, що я робив, обіймав і цілував їх. І я дуже хотів, щоб аудиторія зазнала ті ж відчуття.

Ви вважаєте, що 3D наблизить глядача до подій на екрані дії?

Мартін Скорсезе: Так, ми досліджували цей аспект, задаючись питанням: У чому переваги стереоскопічної версії?

Джеймс Кемерон (звертаючись до Скорсезе): Зверни увагу на той факт, що ти позитивно сприйняв ідею про 3D на інтуїтивному рівні. Ти вивчив процес зйомки і сказав: О, я можу зробити це і ось це самостійно. Тобі не потрібно було чекати 3D-спеціаліста, який би став пояснювати, що в твоїх силах, а що – ні.

Джим, на Ваш погляд, були моменти у фільмі, які тільки виграли від 3D?

Джеймс Кемерон: Не варто розділяти фільм і його формат. Звичайно, ця історія, яку зняв такий майстер, як Мартін Скорсезе, працює в 3D. І чудово, що ця історія в якійсь мірі зруйнувала міф про те, що 3D придумали виключно для високо-бюджетного комерційного кіно. Зі стереоскопії ми виграємо в кольорі, в композиції, в роботі камери, в акторській грі. У всьому.

Мартін Скорсезе
: Я вважаю великою помилкою стали модними твердження про те, що 3D – це трюк, хитрий прийом. Ви повинні зрозуміти, що коли перед режисером вперше починає вимальовуватися образ майбутнього фільму, він розуміє, що глядачі захочуть отримати звук, колір, великий екран, глибину. Два фільми братів Люм'єр були стереоскопічними. І Мельєс займався вивченням цього питання.

Джеймс Кемерон (звертаючись до Скорсезе): Твій фільм розповідає про найперші днями магії кінематографу. Сполучною ланкою служить послання. Сидячи в кінотеатрі, переймаєшся відчуттям таємниці. Загалом, тобі неймовірно точно вдалося завершити своєрідний цикл своїм дивовижним фільмом.

Мартін Скорсезе: Так чи інакше, вони б придумали 3D.

Джеймс Кемерон: Ти можеш собі уявити Мельєса з цифровими гаджетами? Хлопець б збожеволів від радості.

Мартін Скорсезе
: Ну, він був генієм. І справжнім фокусником. Він розумів, що таке ілюзія. А потім він навчився використовувати її в кіно.

Джеймс Кемерон: Це все обман.

Мартін Скорсезе: Обман.

На Вашу думку, Хранитель часу послужить хорошим прикладом для кіновиробників, хто сумнівається в тому, що 3D підходить для подібного жанру?

Джеймс Кемерон: Я давно повторюю, що сумніви у застосуванні стереоскопії щодо драми необгрунтовані. Люди автоматично вважають, що для 3D годиться тільки екшен і наукова фантастика. І коли раптом такий геній, як Марті, знімає подібний фільм, непотрібні стереотипи в головах голлівудських босів можуть бути зламані.

Мартін Скорсезе: Будь-яка історія гідна стереоскопії. Я серйозно. Шекспір у 3D. Студії Time Warner слід переконвертувати У випадку вбивства набирайте М в тривимірне зображення. Це тільки посилить драматизм картини.

Інші кінематографісти зможуть взяти собі що-небудь на замітку, керуючись Вашим досвідом?

Джеймс Кемерон: Я можу розповісти особисто про свою реакцію на барвис
тий захоплюючий фільм, знятий великим режисером, який застосував всі останні технічні новинки, що стосуються 3D. Нам усім доведеться сконцентруватися і приготуватися вести довгі розмови про 3D.

Мартін Скорсезе: Мені подобається 3D! Цей формат надає нам чудові можливості для творчості. Всі на борт!

Комментарии и пинги к записи запрещены.

Комментариев к записи: Коментування вимкнено

  1. Captain коментує:

    Щось піар йде, йде хороший, а трейлер не представляє з себе абсолютно нічого. Суперечливо …

  2. brune коментує:

    Так вони і намагаються розгойдати всю кіноіндустрію, починаючи з режисерів і закінчуючи будівельниками (грубо кажучи) кінотеатрів, щоб усі злагоджено працювали на загальне благо))).

  3. Kinomanjak коментує:

    Джим і Марті не розумію чому 3D не дуже добре сприйнято? Нехай приїдуть до нас, і подивляться в наших кінотеатрах їх 3D. Що б вони мені роз'яснили, де їх глибина і проникнення глядача) Я б уважно їх послухав))

  4. Coyot коментує:

    Фу, аж нудно це читати! Таке відчуття що їм по мільйону заплатили за дешеву рекламу 3D. Нагадує бюджетний ролик дешевих закусок по регіональному телебаченню!

  5. ART009UR коментує:

    Що ж будемо подивитися і потім будемо зацінити :)

  6. Ольчик коментує:

    Щоб вийшов хороший фільм, потрібні хороші сценарій, режисер і актори .. ніяким 3D кіно не вдосконалити!))

  7. Mr Smith коментує:

    Багато чого чекаю від цього фільму. Цей рік на жаль не порадував гарними картинами, але сподіваюся що Hugo це виправить